Regocijo en el Cielo y en la Tierra por Cheng Shiang
El Año Nuevo chino es una de las fiestas más significativas.
Se lo conoce también como el Festival del Año Nuevo Lunar;
festejo que se remonta a miles de años ... nos llega a través
de leyendas y tradiciones. … Una de las más escuchadas es
la de Nien, bestia terrible, cruel y feroz, según se cuenta,
comía personas en la víspera del Año Nuevo. … Para
alejarlo a Nien, se pegaban coplas en papel rojo en las puertas,
se iluminaba con antorchas y se encendían petardos durante
toda la noche; se dice que Nien temía al color rojo, a la luz del
fuego y los ruidos fuertes. … en la mañana y con el jubilo del
triunfo por haber mantenido alejado a Nien por otro año, el
saludo más común entre los chinos era kung-hsi o "felicitaciones".
Se inicia en el día veinticuatro del duodécimo mes lunar. Se cree,
que varios dioses ascienden al Cielo para presentar sus respetos e
informar acerca de los asuntos hogareños al Emperador de Jade,
deidad suprema del taoísmo. … honran a esos dioses quemando
papel moneda para uso ritual, para pagar sus gastos de viaje…
Para quedarse más tranquilos… que el informe a trasmitir va ser
bueno… embadurnar azúcar de malta en los labios del D-os de
la Cocina. … Adornan toda la casa con “Coplas de Primavera” (rollos
y cuadros de papel escritos con bendiciones y buenos augurio) …
Los cuadros son casi siempre pegados del revés; la letra equivalente
en mandarín para "al revés", tao, es igual a la palabra "llegada". …
“Llegada de la Primavera”… “Arribo de Mejores Tiempos”…
En la Víspera del Año Nuevo, los que ya no viven en la casa familiar…
tratan de llegar para participar de la reunión y compartir una buena
comida. ... Donde cada plato tiene una simbología… el pescado (yu)
representa "abundancia"; la cebollina (chiu-tsai) significa "eternidad";
los nabos (tsai-tou) simbolizan "buen augurio"; mientras que las bolas
de pescado (yu-wan) y de carne (jou-wan) representan "reunión".
También se preparan bocadillos para la ocasión, el pudín de arroz
glutinoso (nien-kao), para desearle a la gente que "avance hacia cargos
más altos". La gente del norte de China generalmente prepara empanadillas
(shui-chiao) que tienen la forma de lingotes de oro y supuestamente ayudan
a quienes las coman a tener riqueza.
Se entrega "dinero de buena suerte" en sobres rojos a los ancianos
y niños; quedan despiertos toda la noche para darle la bienvenida
al Nuevo Año…. Se realizan ceremonias después de la medianoche
para darle la bienvenida al D-os del Año Nuevo, a sus hogares, un ritual
que termina con ruidosos petardos. … El significado de permanecer
despiertos… es ayudar a que sus padres tengan una vida más larga….
Las luces se mantienen encendidas durante toda la noche no sólo para
alejar a Nien, es una buena excusa para mantener a la familia reunida….
creen que barrer… durante los primeros cinco días del Año Nuevo Lunar
es de mala suerte. ... Se prohíbe el lenguaje soez y hablar de la muerte.
Si se rompe un plato, es vital decir tan pronto como sea posible
"sui sui ping an," que significa "paz a través del año".
Mantienen encendidas dia y noche el incienso, las velas de los altares para
promover la longevidad;... Hay quien esconde cuchillos y las tijeras para evitar
que uno accidentalmente corte el "hilo de la buena suerte" en el año que viene.
Le rinden homenaje a los antepasados…. Luego se venera a los dioses;
los miembros mas jóvenes presentan sus respetos a sus mayores con vida.
Estrenan ropas nuevas, se visita a los amigos, vecinos y familiares para
intercambiar buenos deseos de kung-hsi fa-tsai , que significa "felicitaciones
y prosperidad". … Momento de reconciliación, donde los rencores del pasado
quedan fuera. … Se espera con algarabía… las danzas del dragón y del
león. … Las cabezas de esas temibles bestias supuestamente ahuyentan el mal. …
Las hijas mujeres casada regresan al hogar de sus padres… las recién casadas son
acompañadas por sus flamantes esposos… llevando regalos a la familia…
Hay una leyenda que cuenta que el l tercer día del Año Nuevo es el día en
que los ratones casan a sus hijas. … Durante esa noche, la gente debe acostarse
temprano para que los ratones puedan llevar a cabo sus ceremonias de matrimonio.
El cuarto día del festejo se preparan para el retorno… del D´s de la cocina, que
regresa de su informe; significa el fin de la libertad de la supervisión espiritual, un
refrán chino dice:
"Nunca es muy temprano para despedir a los dioses ni es muy tarde
para invitarlos a que retornen".
Durante el festival los templos están colmados de fieles, queman incienso, hacen
ofrendas para tener fortuna y felicidad en el año venidero. … El quinto día pone
fin a las festividades. … Se retiran las ofrendas de los altares y la vida retorna a
la normalidad. … para finalizar, el noveno día, se presentan numerosas ofrendas
en el atrio o patio de los templos para celebrar el cumpleaños del Emperador del Jade,
según la creencia, nació inmediatamente después de la medianoche del noveno día.
El próximo jueves (07/02) inicia el año nuevo, el 4.705.…
LA RATA
es el animal que reinará,
de acuerdo con sus creencias.
Sus cualidades y defectos tendrán una influencia muy marcada.
Se inicia un ciclo, es el primer animal de su zodiaco.
